Орусча сүйлөгөн Голливуд жылдыздары

2024 Автор: Bailey Albertson | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 13:02

Орусча сүйлөгөн Голливуддун 7 жылдызы

Голливуд жылдыздары бизди күн сайын экрандан өздөрүнүн актёрлугу менен суктандырып карашат. Америка Кошмо Штаттарынын киноиндустриясы салыштыргыс деңгээлде, ошондуктан америкалык кинолордун актерлорун карап, биз көптөгөн тоскоолдуктарды сезип, эбегейсиз зор жараканы сезип жатабыз. Голливуддан келген адам пресс-конференцияда орусча сүйлөй баштаса же кинодо орусча сүйлөгөн кишинин ролун ойносо, ал дайыма адаттан тыш жана кызыктуу көрүнөт.

Орусча сүйлөгөн Голливуд жылдыздары

Америкалык актерлордун оозунан чыккан орус тили же ойногон ролдорунан алынган тажрыйба, же жаңы билимге болгон кызыгуунун жемиши. Бирок кээ бир популярдуу инсандар андан бетер таң калышат, анткени алар орус тили негизги тилдердин бири болгон өлкөлөрдө туулуп-өсүшкөн.

Милла Йовович

Мила Йовович 1975-жылы Украинанын баш калаасы Киевде төрөлгөн, апасы украин, атасы Сербиянын тургуну болгон. Мила беш жашында ата-энеси менен АКШга эмиграцияга кетип, ал жерде кино актрисасы болгон. Голливуд жылдызы орус тилин жакшы билет, аны Россияга келгенде бир нече жолу көрсөткөн жана ушул тилде гана пресс-конференцияларды өткөргөн.

Мила Йовович мыкты орус тилин билет жана журналисттер менен эркин сүйлөшөт

Видео: Мила Йовович Кечки Ургант программасында

Rafe fiennes

Ральф Файнс - белгилүү Голливуд актеру, "Шиндлердин тизмеси", "Гарри Поттер жана Оттун чөйчөгү", "Титандардын кагылышы" тасмаларында тартылышы менен бүткүл дүйнөгө белгилүү. Рафе англис, бирок "Эки аял" тасмасы үчүн орус тилин үйрөнгөн. Файннес "007 Spectre" тасмасынын бет ачарында өзүнүн ачылыш сөзүн кагаз менен түртүп, өзүнүн билимин көрсөттү. 2016-жылы RT UK каналына берген маегинде актёр ага окуу өтө кыйын болгонун, бирок аны кызыгуу жетектегенин айткан.

Видео: Ральф Файнс "007 Spectrum" презентациясында

Мила Кунис

Мила Кунис - белгилүү Голливуд актрисасы, ал дүйнө жүзү көргөн бир нече ондогон кирешелүү кинолордо роль жараткан. Мила жети жашка чейин Киевде жашап, биринчи классты аяктагандан кийин, ата-энеси менен Америка Кошмо Штаттарына эмиграцияга кетип, ал жакта окуусун уланткан. Штаттарга көчүп кеткенден кийин, болочок жылдыз үйдө ата-энеси менен орус тилинде сүйлөшө берген. Актрисанын айтымында, ал аны жакшы сүйлөй алат, бир аз окуй алат, бирок жазууда кыйынчылыктар бар.

Видео: Мила Кунис пресс-конференцияда орусиялык журналист менен уруша кетти

Кейт Бэкинсейл

Кейт Бэкинсейл - орус тилин билген америкалык актриса. Анын айтымында, ал орто жана орто мектепте окуп, ошондой эле Оксфорд колледжинде курстардан өткөн. Кит орус классиктерин, Ахматова менен Блоктун ырларын, Достоевскийдин жана Россиядан келген башка жазуучулардын чыгармаларын сүйөрүн айтты.

Видео: Кейт Бекинсейлден орус тили сабагы

Элизабет Олсен

Элизабет Олсен - Олсен эгиздеринин карындашы, "Кек алуучулар" тасмасындагы баарынын сүйүктүү актрисасы. Америкалык каналдын бирине берген маегинде ал орус тилин үйрөнө баштаганын жарыялаган. Анын билими мат төшөгү менен гана чектелип калбаса да, атактуулар ушуну менен эле токтоп калбайт.

Элизабет Олсен орус килемин мыкты билгендигин көрсөтөт

Видео: Элизабет Олсенден Россиянын түгөйү

Дэнни Девито

Дэнни Девито эне тили англис тилинен башка тилде сүйлөй албайт. Ошол эле учурда, ал "Лоракс" мультфильминдеги каарманды бир эле учурда бир нече тилде үндөөгө жетишкен - бул испан, немис, ал тургай орус тилинде. Бул мультфильмди биздин үнүбүздөгү актёрлукту көрүп, Лоракстын каарманы күлкүлүү акцент менен сезилгендей сезилиши мүмкүн - анткени Дани орус тилин такыр билбейт.

Видео: Денис Девито мультфильмдин орусча версиясы үчүн Лоракстын үнүн чыгарды

Джаред Лето

Джаред Лето - америкалык киноактёр, "Марска отуз секунд" ырынын солисти. Джаред ролдорунун биринде тилди үйрөнүп, "Согуштун Эгеси" кинотасмасын тартып жатып, орус тилинде ант берип, мемдерге чачырап жиберген. Актёр бир нече гана орус тилин билет, бирок бул анын "Салам" же "Рахмат" деген фразалар менен биздин көрүүчүлөрдү кубантууга тоскоол болбойт.

Джаред Лето орус тилиндеги концерттерде орусиялык күйөрмандар менен көп учурашат

Видео: Джаред Лето орус тилинде сүйлөйт

Голливуд географиялык жана психикалык жактан Россиядан өтө алыс экендигине карабастан, ал жакта орус тамыры бар адамдар дагы деле бар. Көптөгөн америкалык шоу-бизнес жылдыздары сүйлөйт: кимдир бирөө бир нече сөз айкашын гана билет, ал эми кимдир бирөө басма сөз менен эркин баарлашат.