Мазмуну:

Чет элдиктерге жаккан орусча ырлар
Чет элдиктерге жаккан орусча ырлар

Video: Чет элдиктерге жаккан орусча ырлар

Video: Чет элдиктерге жаккан орусча ырлар
Video: Чет тилин үйрөнүүдө, ЖАҢЫ СӨЗДӨРДҮ ОҢОЙ ЖАТТОО МЕТОДУ! 2024, Ноябрь
Anonim

Чет элдиктер кайсы орус ырларын эң жакшы көрүшөт

Image
Image

Орус жанынын кеңдиги планетанын бардык бурчтарынын өкүлдөрүн кайдыгер калтырбайт. Жан дүйнөсү музыкада айкын көрүнүп турат, ошондуктан чет элдиктерге орус ырлары жагат. Чет элдиктердин кандай хиттерди чогултуп жатканына таң кал.

Миллион Скарлата Роза

Бул ырды чыгыш өлкөлөрүнүн жашоочулары жакшы көрүшөт. Жапон ырчылары өз эне тилинде "Миллион алые розалар" аттуу концертин жүз миңдеген жолу көрүшкөн. Жети миллионунчу жетишкендик жакын арада Түштүк Кореянын Infinity Of Sound кыздарынын тобу тарабынан вокалдык чыгарманын аткарылышын көрүүдөн ашып түшөт. Күн сайын Кытайдын караоке клубдарында теңсиз сүйүү жөнүндө сонун ырлар жана ар кандай тилдеги версияларда аткарылып турат.

Алла Борисовна хит көп жылдар бою постсоветтик мейкиндикте гана эмес, бүткүл дүйнөгө жайылат деп элестеткенби.

Мага өзүң менен чал

Күтүлбөгөн уландысы, мезгилсиз дүйнөдөн кайткан автор Татьяна Снежинанын лирикалык курамы тарабынан кабыл алынып, орусиялыктарга улуттук сахнанын Прима Доннасынын кезектеги хит ыры катары таанышат. "Мени жаныңда чакыр" индонезиялыктардын сүймөнчүгүнө айланган. Тынч, ритмикалык обон элдик аткаруучулардын репертуарына кирип, гитара, марака, гонг жана ребабдардын коштоосунда жаңыча жаңырды.

Владимир Централ

Шансондун оригиналдуу аранжировкаларын кубалык музыканттар сунушташат. Бир "Владимирский Центральный" деген эмне? Кубалык тексттин жарымын туура эмес сүйлөгөнү маанилүү эмес, бирок анын акыл-эсин канчалык деңгээлде аткаргандыгы - мындай сезимтал презентация ар бир эле орустун колунан келе бербейт.

Ыйык согуш

Бул ыр Кытай Элдик Боштондук Армиясынын Хорун аткарууда адаттан тыш угулат. Музыкалык мекемелердин мыкты бүтүрүүчүлөрүн камтыган ардактуу жамааттын репертуарында ар дайым ыйык согуш жөнүндөгү ыр бар. Антифашисттик шедевр - муну кытайлар ушинтип аташат. Ата Мекенди коргоого чакыруунун күчү көрүүчүлөргө эки тилде: кытай жана орус тилдеринде жеткирилет - бул эки улуу державанын союздаштыгынын символу.

Катюша

Кытай эли согуш жылдарындагы ырларга өзгөчө сезимтал. Жакында Youtube Кытайдын вокалдык шоуларынын биринде белгилүү "Катюшанын" көп стилдеги спектаклин жардырып жиберди. Аткаруучулар рэп, опера, эстрада жана бий жанрларын композициянын ичине токууга жетишти. Жыйынтыгында көрүүчүлөргө жакты - көрүүлөрдүн саны бир жарым миллион белгиден ашты.

Баса, Германияда бул элдик хитти мектеп окуучулары үйрөтүп, хор менен аткарышат.

Өзгөртүү

Рокерлер менен панктардын сүйүктүүсү Виктор Цой дүйнөдө дагы деле болсо популярдуу. Башка континентке жетип, орусиялык саякатчылар: "Жүрөгүбүз өзгөрүүнү талап кылат" деген тааныш мотивди укканда таң калышат. Жакында Москвадагы сүрөтчүнүн жаркын элесине арналган концертте Америкалык Металлика легендарлуу "Кан тобу" чыгармасын аткарды.

Легендарлуу топтун репертуарынын корейлерди, жапондорду, америкалыктарды, британдыктарды билүүчүлөрүн вокалисттин оригиналдуу меланхолик үнү, жөнөкөй гитара ыргагы жана терең автордук лирика өзүнө тартып турат. Чындыгында эле "Чой тирүү!"

Полюшко-талаа

50 миң немис Кызыл Армияны даңазалаган "Полюшко-Полякка" кандайча туруштук бере тургандыгын көргүңүз келсе - Хелен Фишердин Кельндеги оюнун көрүңүз. Ырчы Сибирдин тургуну болгондуктан, Германияда улуттук миссияны жүзөгө ашырат, немец коомун орус маданияты менен тааныштырат.

Волга баржасын ташуучулардын ыры

Бул ыр Австралияда сүйүктүү. Волга кайда, Австралия кайда - "Эй, хоо!" саванналардын жана тропикалык токойлордун арасында. "Кара көздөр", "Ыраакы Чыгыш партизандарынын маршы" жана "Бурлаков" деп урушуп, орус тилин билбеген отузга жакын эркек кишини элестетип көрсөңүз. Бул Түштүк Уэльстин австралиялык хору, "Россиядан келген мигранттар үчүн оригиналдуу репертуарды аткарып, бүткүл дүйнөгө белгилүү болуп калды".

Калинка

Бул ырды дүйнө жүзү жакшы көрөт. Орус адамынын тагдыры аны кайда гана алып келбесин, ал ар кандай чечмелөөдө ондогон тилдерде угулган, эч кимдин колунан келбеген Калинка-Малинканын жардамы менен, өзүнүн туулган жерин эстей алат.

Эл аралык саат ыры - ар кандай көз караштагы, катмардагы жана конфессиядагы адамдарды бириктирген улуу өлкөнүн өлбөс символу.

Сунушталууда: