Эмне үчүн "акыркы" деп айта албайсыз, бирок сизге "экстремалдык" керек

2024 Автор: Bailey Albertson | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 13:02

Акыркы же акыркы: кантип туура сүйлөө керек?

"Бул жерде ким акыркы?" - клиникада кадимки суроо угулат. Ал туура коюлганбы? "Экстремал" деп айтуу дагы сылык болбойбу? Же, тескерисинче, бул сөз жаман даамдын белгиси деп эсептелеби? Маселени ырым-жырымдар жана орусча сүйлөө ченемдери тарабынан кароого аракет кылалы.

"Акыркы" сөзү жөнүндө ырым-жырым

Балким, буга чейин кимдир бирөөдөн “акыркы” деген сөздү угуп, маектешин ар дайым оңдоп-түзөөгө аракет кылган адамдарды жолуктургандырсыз: “Сиз мындай деп айта албайсыз! "Ашыкча" деп айтыңыз. Бул ырым кайдан келип чыккан? Бул суроого так жооп жок, бирок бул жышаанга ишенген адамдар "акыркы" сөзү бактысыздыкка алып келет деп ырасташат. Айрыкча, сөздү кандайдыр бир окуяларга же кайталануучу даталарга карата колдонуу - мисалы, "акыркы туулган күн", "акыркы Жаңы жыл". Мындай деп айткан адам кийинки мындай майрамды көрбөйт деп ишенишет. Ошондой эле, баяндамачы өзүнө гана эмес, бардык угармандарга кыйынчылык алып келет деп ишенишет.

Сыягы, ырымчыл адамдар Помпейдин акыркы күнүндөгү заманбап кесиптешинен коркушат

Бул белги авиацияда өзгөчө популярдуулукка ээ. Учактын бортунда иштеген адамдардын көпчүлүгү өтө ырымчыл (аларды күнөөлөө кыйын). Ошондуктан, алар үчүн "акыркы рейс" деп айтуу салтка айланган эмес - анын ордуна учуу "акыркы" болуп калат. Бул белги учкучтардан алынган деген божомол бар.

Орус тилинин нормалары

"Акыркы" маанисинде "экстремалдык" деп айтуу туурабы? Аттиң, жок - бул сөздөрдүн мааниси эки башка. "Акыркы" дегендин ордуна "экстремалдык" сөзүн колдонуу начар сүйлөгөн адамда билимсиз жана ырымчыл адамга чыккынчылык кылат.

Белгилүү филолог Лев Васильевич Успенский "Сөздөр жөнүндө сөз" чыгармасында ушул сөздөрдүн айырмачылыгына чакан абзац арнады. Анын айтымында, "акыркы" сөзү терс бирикмелерден улам гана "экстремалдык" деген сөз менен алмаштырылат. "Акыркысын" жаман адам деп атасак болот, андан жакшы нерсе чыкпайт. Ошондуктан, мындай терс түскө жол бербөө үчүн, айрымдар аны “экстремалдык” менен алмаштырууга аракет кылышат, бирок мындай алмаштыруу туура эмес. Белгилүү болгондой, бир катар объектилердин эки башы - башталышы жана аягы бар. Демек, “экстремалдык” деген сөз биринчиси катары менен, экинчиси жөнүндө айта алат.

Демек, кезектеги адамдардан "акыркы ким?" Деп сураш керек. бул мүмкүн эмес. Туура болот: "Акыркы ким?" Бирок "экстремалдык" сөзүн маанилеринде жана сөз айкаштарында колдонсо болот:

• четинде жайгашкан (мисалы, "акыркы үй");
• адаттан тыш күчтүү ("шашылыш муктаждык");
• "акыркы" деген сөздүн ордуна "акыркы мөөнөт" сыяктуу сөз айкаштарында.

Айрым ырым-жырымдар адамдардан кандайдыр бир жол менен алыстоону каалашпайт. Бирок, алардан эч кандай пайда жок - тилге гана зыян.