Чет өлкөлөрдө суктанган 10 советтик фильм

2024 Автор: Bailey Albertson | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 13:02

Чет өлкөлөрдө укмуштуу популярдуулукка ээ болгон 10 советтик фильм

Совет мезгилиндеги кинолор дагы деле болсо көрүүчүлөр арасында популярдуулукка ээ. Алардын арасында чет жакта өз мекенинен кем эмес сүйүктүү сүрөттөр бар. Тандоодо дүйнөлүк прокатта кеңири таанылган тасмалар бар.

"Москва көз жашка ишенбейт" (1979)

Владимир Меньшов тарткан сыйынуу тасмасы АКШда укмуштуу популярдуулукка ээ болду. Ал тургай президент Рональд Рейган тасманы көргөндөн кийин Советтер Союзуна баруу идеясы менен күйүп-бышып мактады. Тасма "Оскар" сыйлыгына талапкер болуп, чет тилиндеги мыкты фильм катары кабыл алынган.

Тилекке каршы, бул жаңжалсыз болгон жок: режиссер Советтер Союзунан бошотулган эмес жана ал сыйлыкка өзү ээ боло алган эмес

"Апа" (1976)

Режиссер Элизабет Бостан тарткан жомок тасмасы Румыния, Советтер Союзу жана Франциянын биргелешкен долбоору болгон. Айрыкча сүрөт Норвегиялыктарды сүйүп калды, аны кышкы каникулда биз көргөндөй "Тагдырдын тамашасы" сыяктуу. Людмила Гурченконун жана Михаил Боярскийдин жаркыраган спектаклинде тасманын мындай популярдуулугунун бир топ артыкчылыгы.

"Апа" Американын "Мышыктар" мюзиклине салыштырмалуу жигердүү

"Сыйкырчылар" (1982)

"Сыйкырчылар" кинотасмасын Константин Бромберг режиссерлук кылган, ал буга чейин сценарийлерди идеологиялык катачылыктарды текшерген комитетте чыныгы салгылашууга туш болгон. Бактыга жараша, эч кандай козголоң табылган жок жана тасма жарыкка чыккандан кийин дароо советтик көрүүчүлөрдүн мегапопулярына ээ болду. Чет өлкөдө - АКШда, Францияда жана Канадада дагы чоң ийгилик күтүп турган.

"Сыйкырчылардын" башкы ролдорунун биринин аткаруучусу, сүрөтчү Александр Абдулов, чет элдик прокатта тасма чыккандан кийин, чет өлкөдөгү эң таанымал советтик киноактерлордун бири болуп калды

"Аяз" (1964)

Режиссер Александр Роу чоңдор үчүн жомокту жараткан, ал Чехословакияда Жаңы Жыл жана Рождестводо көрүү салтка айланган. Ал тургай, лентанын урматына жасалган ар кандай балмуздактар бар - "Mrazík". Марфушенканы ойногон актриса Чехиянын элчисинен күмүш Масарык медалын алды.

Чехияда 2000-жылдардын башында "Санта Клаустун, Иван жана Настянын укмуштуу окуялары" деген аталышта ушул тасманын негизинде компьютердик оюн да чыккан.

The Snow Queen (1957)

Режиссер Лев Атаманов жараткан мультфильм 18 тилге которулуп, дүйнөнүн 35 өлкөсүндө көрсөтүлгөн. Ханс Кристиан Андерсендин белгилүү жомогунун анимацияланган версиясы көрүүчүлөрдү ошол кезде болуп көрбөгөндөй технологиялык кемчиликсиздик менен багындырган. Башка нерселерден тышкары, мультфильмди жаратууда алгач жандуу экшн техникасы колдонулган - алгач чыныгы актер тартылып, андан кийин образ чиймеге айланган.

Баса, француз тилиндеги версияда Кар ханышасынын оозу менен сүйлөө укугун Кэтрин Денев роль үчүн көптөгөн талапкерлерди айланып өтүп, түзмө-түз коргогон.

"Чөлдүн Ак Күнү" (1969)

"Чөлдүн Ак Күнү" тасмасын режиссер Владимир Мотыль Советтер Союзу үчүн адаттан тышкары болгон жанрда тарткан. Ага чейин бир нече адам батыш темасын ачууга батынышкан эмес, бирок, жарым-жартылай ушул себептен, тасма америкалык көрүүчүлөргө аябай жаккан. Ал жарыкты биринчи жолу басып алган Леонид Брежневдин аркасында көрдү.

Англис тилдүү өлкөлөрдө "Чөлдүн Ак Күнү" тасмасындагы көптөгөн фразалар канаттуу болуп калган

"Кин-Дза-Дза!" (1986)

Фантастикалык дистопиялык тасманы Георгий Данелия тарткан. Тасма АКШ, Европа, Кытай жана Японияда мега популярдуу болуп калды. Кассада кино Жылдыздар согушун ашып түштү жана америкалык режиссерлордун бири Данэлиядан тасмада колдонулган атайын эффекттердин сырын ачып берүүнү өтүндү.

Батыштагы фантастикалык кинонун күйөрмандары сөз байлыгын "Кин-дза-дза!" Кинотасмасындагы фразалар менен кеңейтишти.

"Турналар учуп жатышат" (1957)

"Турналар Учуп баратат" тасмасын тарткан Михаил Калатозов, Франциянын Киноакадемиясынын версиясы боюнча бардык мезгилдердин жана элдердин жүз мыкты фильмине кирген сүрөттү жаратууга жетишти. Ушул күнгө чейин лента Канн кинофестивалынын башкы сыйлыгын алган жалгыз тасма бойдон калууда. Режиссерго фильмге жана актерлукка ыраазычылык билдирип, дүйнөнүн төрт бурчунан каттар келип жатты.

"Турналар учуп жатат" кинотасмасын тартуу учурунда биринчи жолу тегерек камера рельстери колдонулуп, алдыңкы бурчтарды тандоого мүмкүнчүлүк берди

"Шашпай тур!" (1969)

Коёндун жана хулиган карышкырдын кастыгы жөнүндө анимациялык серияны Геннадий Сокольский ойлоп тапкан каармандардын жардамы менен Вячеслав Котёночкин жараткан. Эң чоң ийгилик - "Жакшы, күт!" мультфильм америкалык "Том жана Джериге" караганда популярдуу болгон Польшада жеңишке жетишти.

"Шашпай тур!" дагы деле болсо дүйнөлүк кассалардагы эң ийгиликтүү советтик анимациялык серия деп эсептелет

"Жолугушуу ордун өзгөртүү мүмкүн эмес" (1979)

Станислав Говорухиндин Советтер Союзундагы кылмыштуулукка каршы күрөш жөнүндө беш бөлүктөн турган тасмасы экранга чыккан биринчи жылы эле культтук киного айланган. Чет өлкөдө аны Канадада өзгөчө жакшы көрүшкөн, ошондуктан аны кеминде он жыл көрсөтүшкөн. Тасмада башкы ролду Владимир Высоцкий аткарат, ал тасма жарыкка чыккандан кийин, дүйнө жүзү боюнча эң популярдуу актерлордун жана ырчылардын бири болуп калган.

Говорухиндин "Жолугушуу ордун өзгөртүү мүмкүн эмес" тасмасы чет элдик коомчулук үчүн ачылыш болуп калды, ал учурда СССРде кылмыш жок деп эсептей баштаган.

Сунушталган тандоого Батыш көрүүчүлөрү жогору баалаган тасмалар кирди. Советтик мурастарда дагы деле болсо татыктуу популярдуулукка ээ болгон жана дүйнөлүк кинонун шедеврлери деп эсептелген сүрөттөр бар экендигин билүү жагымдуу.