Уят сөздөрдүн ордун баса турган ант берүү

2024 Автор: Bailey Albertson | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2023-12-17 13:02

Орус тилинин ордун баса турган 15 эски орус тилиндеги каргыш сөздөр

"Тынч, билимдүү жандыкка караганда, уят сөздөрдү сөгүп, жакшы адам болгон жакшы", - деди укмуштай керемет Фаина Раневская. Өзүңүздү чындыгында эле билдиргиңиз келген, бирок жагдайлар жол бербеген кырдаалда, азыркы уят сөздөрдү орусча, ширелүү каргыштарга алмаштырганыңыз оң. Жеке ырахатка жана башаламандыкка кепилдик берилет.

Укпай калдым

"Дудук". Ошентип, алар сабатсыз, акылсыз жана олдоксон адам жөнүндө сүйлөшүштү. Каргыш "гантель" архаикалык этишинен келип чыккан.

Сөзмө-сөз мааниде "сюрприздин түркүгү болуу", "дудук болуу", "дудук даракка" ишарат кылуу дегенди билдирет. Илгерки заманда "дудуктар" деген сөздүн эквиваленттүү ордунан "чүмпүн", "келесоо кудгел" жана "көз менен шишик" деген лакап аттар алышкан.

Grabastic

Уурулар, талап-тоноочулар жана башка бирөөнүн ысымын өзүнө ыйгарып алууну сүйгөндөр "шылуундар" деп аталышкан. "Grabastic" деп каргануу "тоноо" деген сөздүн туундусу. Филологдордун айтымында, этиштин өзү "тырмоо менен чөп жыйноо үчүн" баштапкы образдын негизинде пайда болгон.

Демек, ач көз, ач көз адамдар жөнүндө сөз болгондо "кол кармашып" деген сөз айкашы келип чыккан. Каракчылар сыяктуу эле, алар колунан келгендин баарын тырмап жатышат.

Захухря

Эгерде азыркы панк алыскы илгерки заманда болсо, анда ал "буралып" кетмек. Илгери чачы тармал, чачы тар кишини ушинтип аташкан. Ооба, же боорукердик менен - "жухряйка".

Чектен чыккан чач жасалгаларын сүйүүчүлөрдүн дагы бир эски орус синоними - "шпын баш". Эгерде чачтын чачы ээси олдоксондук жана жалпы шалаакылыгы менен айырмаланган болсо, анда ал "безпелюха" болушу керек.

Sivolap

Олдоксон, орой, адепсиз жана ыңгайсыз дыйканды олдоксон аюуга ишарат кылып, "сиволап" деп аташкан. Дыйкан чарбасынын бамперлери көп учурда "пентюх" деп аталган.

Бирок олдоксон, олдоксон аялдарды "өлүктөр" деп аташкан. Эгер алар дагы семиз болсо, анда алар "стриптиз" болушкан.

Сойку

Юбка сүйгөн мергенчилер "сойкулар" же "курошупами" деп мыскылдуу жана боорукер деп аталышкан. Сарайдын артындагы кыздарды чымчып алгандарды “күнөөсүз” деп шылдыңдашты.

А эгер эркек эркек аялдардын бардыгын катар-катар тизип сүйрөп жүрсө, анда ал "балахвост" деген каймана ат алган. Чындыгында эле "куйругун" эркелеткенди жакшы көргөндүктөн болсо керек. Жөө басуучу аялдардын конкреттүү лакап аттары болгон - "плеха", "гулня", "йонда", "мамошка", "драг", "шленда".

Mouflon

Акылсыз, кыска ойлуу, бирок өтө өжөр адамды кочкор тукумундагы жугуштуу туяктуу туяктуу жаныбарга окшоштуруп "муфлон" деп аташкан. Ошондой эле өжөр акылсыз да шылуун болсо, анда ал "мордофил" наамын алган.

Кээде муфлонду жөн эле жаман адам деп аташчу. Катаал каргыштарды колдонбостон сот жүргүзүүнүн жаман ыкмасы эмес.

Horonyaka

Россияда коркок, коркок адамдарды жактырышкан эмес жана аларды "жаназа" деп аташкан. "Көмүлүү керек" деген сөздөн келип чыккан, б.а. жашыруу.

Дал ушул эскирген сөз менен Иван Грозный "Иван Васильевич кесибин өзгөртөт" комедиясындагы режиссёр Якинди "мөөр басып" койгон. Жана бекер эмес: кинорежиссер тарыхый тирандын тизелерин калтырак басуудан чындап корккон, ал белгисиз себептер менен заманбап Москвадагы батирде калган.

Валандай

Бекерчи элди катуу катуу урушкан, “валандай”, “валандатса” этишинен - бизнести кийинкиге калтыруу, резина тартуу. Ошондой эле, жумушсуздар жана жалкоо адамдар "колоброддор" жана "мухоблуддар" деп аталган.

Бул каргыштар, айрыкча, күйөөлөрүнө нааразы болгон айылдык аялдар арасында көп кездешкен. Ал эми Смоленск аялдары үй жумуштарына жардам бергиси келбеген күйөөлөрүн жана түздөн-түз өз милдеттерин "шлында" деген сөз менен аткарышкан.

Эчки

Эгерде сиз ырдаганды билбесеңиз, анда кабыл албаңыз, антпесе сиз "эчки жүктөөчү" болуп каласыз. Ошентип эл жаман ырчыларды жийиркеничтүү, бийик, калтыраган үндөр менен урушту.

Бул сөз "улакты айрыш үчүн" - кыйкырган ырлардан келип чыккан. Унчукпаган коңшуларын ушинтип сыйлашкандыр.

Screeching

Коркунучтуу вокалдык жөндөмү бар жаш аялдар үчүн комикс аты дагы бар болчу - "screeching". Далдын Түшүндүрмө Сөздүгүнө ылайык, булар жука, каттуу ырдаган үнү бар аялдар. Адатта, аялдардын чогулуштарында жүн ийрилип, ырдалчу. Ырдагандын ордуна чырылдагандарга "чыркыраган скриптер" деген атка конгон көрүнөт.

Бирок бир жерде отура албаган кыздарды "супербигги" деп жакшы аталышкан. Илгерки мезгилдерде "куйрук" "бешинчи чекит" деп аталып калган, ошондуктан элдик ой-пикирдин мындан аркы жүрүшү аябагандай айкын болгон. Баса, үй-бүлөлүү, арткы бети чоң аял "загузатка" каймана атын көп алган.

Түйүн

Илгери Россияда жалаа жана ушак үчүн, тилин жоготуп алышы мүмкүн. Бирок, бул сүйгөндөрдү башка бирөөнүн жашоосун талкуулоого токтото алган жок.

Элдердин арасында мындай аялдар "выжихстоками" деген атка конгон, алар ушак-айыңдарды чогултуп, "токуп", анан почта чымчыктары сыяктуу эле, аларды куйругу менен көтөрүп жүрөт деп кыйытышкан. Ошондой эле, ушакчыларды "мутант", "кол салгыч", "чүчкүр" деп урушкан.

Kiselay

"Киселай" же "колупай" жайбаракат жана өтө жай адамдар жөнүндө айтып берди, алардан эч кандай пайдасы жок. Ошондой эле алар шыңкылдаган, каприздүү баланы "желе" деп аташкан.

Акылсыз желе көпкө чейин ойлонот. Ал олдоксон, жалкоо, бардыгын жоготот, сынып, тамчылайт. Кыскасы, утулган адам.

Үргөн

"Блондинка" - ар кандай шылуундар менен шылуундарга жана алдамчыларга наалат сөз. Ал эми оңой эле алардын курмандыгына айланган ишеничтүү адамды "фофан" деп аташкан.

Баса, адамды акылсыз же тынч жана коркутуп-үркүтүүчү деп аныктаган "фофан" түшүнүгү дагы деле болсо уурулардын жаргонунда колдонулуп келет.

Охальник

"Охальник". Жаман, жаман сөздөрдүн жана чиркиндердин аты ушул болчу. Илгери огалниктерден коркушкан, анткени алар ар кандай уятсыздыкты жасаган адамдар болгон, натыйжасы жөнүндө ойлонбостон. Мындайча айтканда, искусствону сүйгөндүктөн.

Охальниктер аялдарга кол көтөргөндү жакшы көрүшчү. Мындай уятсыз адамдарды тосуп алышкан жок жана адепсиз жүрүм-туруму үчүн айыпташты.

Тюрюхайло

"Тюрюхайло". Шлуттардын дагы бир категориясы, бирок өтө шалаакы, алардын сырткы көрүнүшүнө такыр маани бербейт. Эгерде ошол эле учурда адамдан жаман жыт чыкса, анда алар аны "алсыз" деп айтышкан.

Тыгыз байланышкан сөз - "hailo" - кир, таштандыга толгон, көрүнбөйт турак жай. Балким, ошол лозунгдун жашаган жери.