Кир жууганга арналган сөлөкөттөр: этикеткаларды декоддоо, символдордун деталдуу таблицасы жана алардын белгилери + сүрөт

2024 Автор: Bailey Albertson | [email protected]. Акыркы өзгөртүү: 2024-01-17 22:38

Жашыруун белгилер: кийим этикеткаларындагы белгилерди чечмелөө

Этикеткалоо жакшыбы же жокпу? Адамдарда - бул татыктуу эмес, бирок кийимде - сөзсүз керек. Текстиль өндүрүүчүлөр "жашыруун билдирүүлөрү" үчүн кандай төш белгилерди колдонушат жана эмне үчүн? Колду жана машинаны жуу белгилеринин айырмасы эмнеде? Бул табышмактуу белгилердин коддорун чечмелөөнү билип, буюмдарыңызды көпкө сактайсыз.

Мазмун

• 1 Энбелги: "кыркуу сакталбай жатат"

• 2 Этикеткалардагы белгилер

  • 2.1 Кол менен машинаны жуу белгиси эмнени билдирет?
  • 2.2 Агартуу жана химиялык тазалоо сүрөтчөсүн кантип чечмелөөгө болот
  • 2.3 Жип жана кургак этикетка эмнени билдирет?
  • 2.4 "Үтүктөө" белгисинин мааниси

• 3 Кийимдин энбелгиси - бул нерселерге кам көрүү боюнча көрсөтмө

  • 3.1 Чет өлкөлүк өндүрүштүн кийиминдеги символдорду чечмелөө - стол
  • 3.2 Текстиль бөлүгү эмнени билдирет?
  • 3.3 Табигый кездемелерди күтүү боюнча сунуштар камтылган стол
  • 3.4 Синтетикалык кийимдерди күтүү боюнча кеңештер таблицасы

  • 3.5 Жуу, агартуу, химиялык тазалоо - этикеткалардагы эл аралык белгилер

    • 3.5.1 Өнүмгө кам көрүү үчүн англис тилиндеги сөз айкаштарынын таблицасы
    • 3.5.2 Таблица англис тилиндеги башка сөз айкаштары менен
    • 3.5.3 Англис тилиндеги көрсөтмөлөрдү түшүндүрүү - видео

• 4 Мех, трикотаж жана пиджактарга кантип кам көрүү керек

  • 4.1 Мехтен жасалган буюмдар
  • 4.2 Пиджак
  • 4.3 Трикотаж - күнүмдүк кийим
• 5 Сүрөттөрдөгү өзгөчө кам көрүү иконалары - сүрөт галереясы
• 6 Өзгөчө тазалоо тегдери - Сүрөт галереясы

Белгилөө: "кесилген жерди сактоо мүмкүн эмес"

Дүкөндүн терезесиндеги кийимдерди көргөндө, биз эч качан тартынбай эле сатып алабыз. Бирок, бир нече жолу жуулгандан кийин, нерсе солуп, чоюлуп, гранул менен капталып баштайт. Тааныш угулат? Болгону биркада көрсөтүлгөн белгилерге көңүл буруу керек болчу. Дагы жакшы, аны сатып алаардан мурун жасаңыз.

Сатып алаардан мурун этикеткаларды изилдеп көрүңүз - соода кылуучу нерсе сизге өтө эле кызыктуу болушу мүмкүн

Кийимдин этикеткасы маанилүү элемент. Даяр буюмдун ичине, эреже катары, 2 бирка тигилет. Бири кездеменин курамы жөнүндө маалыматты камтыса, экинчисинде буюмга кам көрүү боюнча көрсөтмөлөр камтылган. Кээде бардык маалыматтар бир этикеткада жайгашышы мүмкүн.

Кийимдин этикеткаларындагы белгилер эл аралык мааниге ээ. Алар ISO 3758: 2012 стандарты менен белгиленет. Текстиль буюмдары. Символдорду колдонуу менен этикеткалоо ». Анын аналогу, ГОСТ ISO 3758-2014. Текстиль буюмдары. "Этияттык белгилери менен энбелгилөө". Күтүмдүүлүк, кездеменин курамы жана өндүрүүчү жөнүндө маалыматтарды камтыган маркировканын жайгашкан жери ГОСТ 10581-91 «Тигүүчүлүк буюмдар. Белгилөө, таңгактоо, ташуу жана сактоо ". Стандарт 1993-жылдан бери колдонула баштаган, анын талаптары биздин өлкөдөгү тигүү фабрикалары үчүн дагы деле болсо милдеттүү бойдон калууда.

Тегдердеги белгилер

Этикеткалардагы белгилерди топторго бөлсө болот - жуу, кургатуу, агартуу, үтүктөө, кесипкөй кам көрүү. Ошол эле ырааттуулукта алар өнүмдүн белгисинде жайгашкан.

Символдор - эл аралык белгилөө. Демек, кайсы бир нерсени сатып албасаңыз да, этикеткасында тааныш сүрөттөр болот.

Кол менен жана машина менен жууган кийимдердин белгиси эмнени билдирет?

Жуу үчүн жалпы кабыл алынган белги суюктук идиши, анын ичинде температуранын шарттары боюнча сунуштар көрсөтүлгөн. Бул этикеткадагы символдордун катарындагы биринчи сүрөт.

Символдорду жууп, кийимиңиздин баштапкы камын көрүүнү чечесиз

Агартуу жана химиялык тазалоо сүрөтчөсүн кантип чечмелөөгө болот

Тегерек жана үч бурчтуктун белгилери эмнени билдирерин үй кожойкелери аз билишет. Сүйүктүү буюмуңузду бузбоо үчүн, химиялык заттарды колдонуп, химиялык тазалоого, агартууга же тазалоого кайсы азыктарга уруксат берилгенин же тыюу салынганын унутпаңыз.

Агартуучу же химиялык тазалоо белгиси, адатта, этикеткасында экинчи орунга коюлат

Кургак профессионалдык тазалоодон тышкары, Нымдуу тазалоо - кесипкөй нымдуу тазалоо бар. Бул ыкма менен суу эриткич катарында болот жана тазалоо өзү атайын кир жуугуч машинада жүрөт. Бул дарылоо кургак тазалоо учурунда кетирилбеген тактарды толугу менен кетирүүгө мүмкүндүк берет.

Химиялык тазалоо (профессионалдык химиялык тазалоо) эки этаптан турат - алдын-ала тазалоо жана машиналык химиялык тазалоо өзү. Биринчи этапта такты кетирүүчү, экинчи этапта эриткич колдонулат. Циклдар тактар кеткенге чейин кайталанат. Андан кийин нерсе чайкоо жана кургатуу режимине өтөт.

Акваны тазалоо кургак профессионалдык тазалоо менен күрөшпөгөн тактар менен да күрөшөт

Айлануу жана кургак этикеткасы эмнени билдирет?

Кургатуучу символ - чийме ар кандай толтурулган төрт бурчтук - кам көрүүнүн акыркы баскычтарында буюмду кантип бузбоо керектигин айтып берет.

Бул белги өнүмдү кантип туура кургатууну айтып берет.

"Темир" белгисинин мааниси

Бул сүрөтчө темирге окшош. Бул жерде бардыгы мүмкүн болушунча жөнөкөй - адегенде кирди үтүктөөгө болоорун аныктаңыз. Андан кийин үй үтүктөгү орнотууларды белгиге ылайык жөндөңүз.

Этикеткалардагы үтүктөө белгиси чечмелөөдө эң аз кыйынчылыктарды жаратат. Бул кийимге кам көрүүнүн эң оңой бөлүгү.

Кийимдин этикеткасы буюмдарга кам көрүү көрсөтмөсү

Эгерде сиз өндүрүүчүнүн сунуштарын толугу менен аткаргыңыз келсе, анда материалдын курамы жөнүндө маалыматтарга көңүл буруңуз. Мисалы, табигый кездемеден тигилген кийимдерге этияттык менен мамиле жасап, синтетикалык буюмдарды белгилүү бир температурада үтүктөө керек.

Биркалардагы белгилер ата мекендик өндүрүштө да, чет өлкөдө өндүрүлгөн кийимде дагы бар. Адатта, чет элдик өндүрүүчү кездеменин курамын эки латын тамгасы же толук сөздөр менен көрсөтөт. Бул жерде эң башкысы, шифрди чечүү столу жанында болушу керек.

Чет өлкөдө жасалган кийимдердеги белгилерди чечмелөө - стол

Англис тилиндеги материалдын аталышы	Этикеткасында каттын белгилениши	Материалдын аталышы орус тилинде
Пахта	CO	Пахта
Шейшептер	LI	Шейшептер
Биримдиктин шейшептери	HL	Кирлер менен кездемелер
Жибек	SE	Жибек
Cashemire	WS	Кашемир
Жүн	WO	Жүн
Вискоза	VI	Вискоза
Modal	MD	Modal
Акрил	AR	Акрил
Elastane	EL	Elastane
Полиэстер	PE	Полиэстер
Laycra	LY	Lycra
Полиакрил	PC	Полиакрил
Ацетат	AC	Ацетат буласы
Полиамид (нейлон)	PA	Полиамид (нейлон)
Металл	МАГА	Металлдалган жип

Текстиль бөлүгү эмнени билдирет

Бир нерсени сатып алууда көбүнчө баштык ички тигишке тигилет, анын ичинде запастагы баскыч жана кичинекей кездеме бар. Бул орду толгус нерсе - анын жардамы менен нерсени жууганда кандайча иштей тургандыгын, түсү өзгөрөрүн жана аны менен кошо такты кетирүүчү каражатты колдонсо болорун аныктай аласыз. Сиз сатып алган кийим тигилген кездеменин касиеттерин, нерсенин өзүн тобокелге салбастан билүүгө жардам берет. Ошондой эле, ушул материалдын жардамы менен, жуугандан кийин кездеме кичирейип кетеби же жокпу текшере аласыз. Бул үчүн клапанды картонго тиркеп, чек араларын контурлошуңуз керек. Андан кийин жууп, кургатып, кайрадан картонго жабыштырыңыз. Эгерде чектер дал келбесе, анда продукт кичирейүүгө жакын.

Бул кездеме кийимге кам көрүүнү тандоодо сиздин алмаштыргыс жардамчыңыз

Табигый кездемелерге кам көрүү боюнча сунуштар камтылган стол

Материал	Сунуштар
Жүн	Жүндөн жасалган буюмдарды жумшак жүндөн тазалоочу каражат менен жуу керек. Кургатууда деформацияны болтурбоо үчүн жүндөн жасалган буюмдар илинбейт. Жуудан кийин, жүндөн токулган кийимдер тегиз жерге жайылат.
Пахта	Пахталар кыскартууга жакын, бирок аларды да кургатса болот. Пахта кездемелерин буу үтүгү менен үтүктөө керек.
Шейшептер	Зыгыр кийимдери, пахта сыяктуу, жуугандан кийин кичирейет. Зыгыр буласынан жасалган кийимдерди үтүктөө өтө зарыл. Зыгырдын бырыштары көп болорун унутпаңыз.
Жибек	Нымдуу жибек көлөкөдө жана батарейкалардан алыс кургатылат. Жибек нерселерди ичтен жылуу темир менен үтүктөө керек.

Синтетикалык кам көрүү кеңешинин таблицасы

Материал	Сунуштар
Джерси	Мисалы, джерси менен этияттык менен мамиле кылыңыз, аны буралбай сыгып алыңыз. Джерсити горизонталдык бетке кургатып, аны түздөп туруу сунушталат.
Вискоза жана модалдык (модернизацияланган вискоза)	Бул кездемелер кылдаттык менен иштөөнү талап кылат: Бири-бирине кайрылбастан жип ийрүү. Этикетканын көрсөтмөлөрүнө ылайык үтүктөө. Температура кездеменин курамына жараша болот.
Синтепон	Ар кандай синтетика сыяктуу эле, синтетикалык кыштоочу да жууганда формасын жоготпойт жана тез кургайт.
Elastane	Күтүм буюмдун негизги материалынан көз-каранды, андыктан этикеткасындагы белгилерди кылдаттык менен изилдеп көрүңүз.

Жуу, агартуу, химиялык тазалоо - этикеткалардагы эл аралык белгилер

Белгилерден тышкары, этикеткаларда эскертүү же тыюу салуу билдирүүлөрү болушу мүмкүн. Алар кыска (ГОСТ боюнча) жана минималдуу тамгалар менен мүмкүн болушунча көбүрөөк маалыматты камтышы керек.

Өнүмгө кам көрүү үчүн англис тилиндеги сөз айкаштарынын таблицасы

Жуу
Өзүнчө жуу	башка кездемелерден өзүнчө жуу
Окшош (окшош) түстөрдү жуу	бирдей түстөгү кездемелер менен бирге жуу
Колдонуудан мурун жууп салыңыз	биринчи колдонуудан мурун жуу
Велкросторду жууп жууңуз	Velcro менен жуу
Чайкоо
Кездеме кондиционерди кошпогула	кездемелерди жумшартуучу каражаттарды колдонбоңуз
Жумшарткычтарды колдонбоңуз	чайкоочу каражатты колдонбоңуз
Кездемелерди жумшартуучу сунушталат	чайкоочу каражатты колдонуу сунушталат
Муздак сууга дароо чайкаңыз	муздак сууга дароо чайкаңыз
Жакшылап чайкаңыз	жакшылап жуу
Кургак тазалоо
Кургак тазалабаңыз	химиялык тазалоого тыюу салынат
Химиялык тазалоо сунушталат	химиялык тазалоо сунушталат
Агартуу
Агартуудан жана оптикалык ак түстөн (перборат) алыс болуңуз	агартуучу каражаттарды колдонбоңуз
Агартпаңыз	Агартпаңыз
Хлорду агартуучу каражатты колдонбоңуз	агартуучу затты хлор менен колдонбоңуз
Оптикалык жарыктандыргычтар жок	агартуучу каражаттарды колдонбоңуз
Оптикалык агартуучу каражаттарсыз гана жуугуч каражаттарды колдонуңуз	агартуучу каражаты жок порошок менен жуу
Кургатуу
Кургатпаңыз	кургатпаңыз
Сыкпаңыз же бурабаңыз	кысып же бурап болбойт
Кургак тамчы	ийрилбестен тик кургатуу
Кургак жалпак	жалпак бетке кургак
Көлөкөдө кургатыңыз	көлөкөдө кургатуу
Нымдуу болгондо, кургак илинип туруңуз	сууну агызып, тегеретпей кургатыңыз
Кургак сап, кургатпаңыз	тик кургатуу, кургатпаңыз
Бир аздан кийин кургатылышы мүмкүн	кыска ылдамдыкта центрифугада кыска мөөнөттө айлануу
Тез арада алып салуу (токтоосуз)	дароо машинадан түшүр
Кыска айлануу	центрифугадагы кыска мөөнөттүү айлануу
(Түздөн-түз) ысыктан кургап кетиңиз	жылуулук менен кургатпаңыз
Тамчылатып же акырындап кургатыңыз	тик кургатуу же төмөн ылдамдыкта центрифугада айлантуу
Үтүктөө
Муздак темир	төмөн температурада темир
Үтүктөбө	Үтүктөбө
Басып чыгарууну үтүктөбө (жасалгалоо)	полду үтүктөбө
Бууга үтүктөбөңүз	бууланбай үтүктөө
Темир ным	темир нымдуу
Орто темп менен темир	орто температурада темир
Арткы (туура эмес) жагында гана темир	туура эмес тарабынан гана темир
Сураныч, капталыңызды үтүктөп бериңиз	туура эмес жагына темир
Буу үтүгү сунушталат	бууга бышыруу сунушталат
Буу гана	буу гана
Пресстелген кездемени колдонуңуз	кездеме аркылуу темир
Жылуу темир	жогорку температурада темир

Англис тилиндеги башка сөз айкаштары менен таблица

Кан (түстүү)	сарайлар
Төмөн	мамык, мамык (экологиялык таза кир жуугуч каражатты алат)
Нымдуу кийимдердин таңгактап кургашына жол бербеңиз	бырышкан кийимдерди кургатпаңыз
Оңой кам көрүү (темир эмес)	оңой кам көрүү, үтүктөө талап кылынбайт
Күн нурунун жана хлордуу суунун таасири көлөкө жана эластандын курамына зыян келтириши мүмкүн	күн нуру жана хлор менен жуу эластанды камтыган азыктардын түсүнө жана бекемдигине таасирин тийгизиши мүмкүн
Feather	мамык (табигый тазалоочу каражатты кабыл алат)
Жалын токтоп калды	отко каршы колдонулат
Оттон алыс болуңуз	ачык оттон алыс болуңуз
Өчүп кетиши мүмкүн - төгүлүшү мүмкүн	төгүлүшү мүмкүн
Кийиз эмес жасалгалоо	түшпөйт
Кесиптик тери гана таза	гана терини кесипкөй тазалоо
Суу тазалоочу каражатты жаңылаңыз	жуугандан кийин импрегнацияны жаңыртуу
Формасын өзгөртүү жана жалпак кургатуу	форма жана кургак жайылтылган
Нымдуу абалда калыбына келтирүү	нымдуу болгондо
Нымдуулукту калыбына келтирүү	формасы нымдуу
Кыскаруу…..%	…% га кыскарат
Кыскартылбайт	кичирейбейт
Инти формасын жуугандан кийин сунуңуз	жуунгандан кийин сунуп, калыпка келтирүү
Нымдуулук учурунда баштапкы формага сунуңуз	нымдуу болгондо созулуп, калыптанат
Суу өткөрбөйт	суу өткөрбөйт / -чу / -үнчү

Англис тилиндеги көрсөтмөлөрдү түшүндүрүү - видео

Мех, трикотаж жана пиджактарга кантип кам көрүү керек

Кездеме түрүн гана эмес, кийимдин түрүн дагы эске алуу керек.

Мехтен жасалган буюмдар

Мех терисинен жасалган буюмдарга кылдаттык менен кам көрүү керек, бул кызматтын узактыгын узартып, сырткы келбетиңизди сактап калат. Аларды тазалоону профессионалдарга тапшырсаңыз жакшы болот. Химиялык тазалоочу жайга мех кийимдерин алып барууга убакыт келгенин кантип аныктаса болот? Жүндү кылдаттык менен карап чыгыңыз. Эгерде ал мурункудай жылмакай болбосо, өчүп калса же тийгенде майлуу сезилсе, анда химиялык тазалоочу жайга барууга убакыт келди.

Төмөн курткалар

Төмөндө толтурулган сырткы кийим бир аз кылдаттыкты талап кылат. Төмөн курткаларды түздөө формасында гана сактоо керек. Эч кандай учурда курткаларды суу калтырбаңыз, ылдый бат чирип кетет.

Ошондой эле, мындай кийимдердин дагы бир кызыктуу касиети бар - терди жана майларды сиңирип алгандан кийин, алар ысыбайт. Ушул себептен, химиялык тазалоо үчүн жыл сайын буюмдарды алып туруу сунушталат.

Жүнү, жаздыктары, жүндөрү бар жууркан-төшөктөр камкордуктан айырмаланбайт, бирок аларды туура кам көрүү жана дезинфекциялоо үчүн мезгил-мезгили менен химиялык тазалоого алып туруш керек.

Трикотаж - күнүмдүк нерселер

Заманбап эркектин гардеробун джерси кийими жок элестетүү кыйын. Табигый жипчелерден токулган буюмдар нымды мыкты сиңирип, абанын өтүшүнө шарт түзөт, алар бышык жана жумшак. Синтетикалык трикотажды оңдоо оңой, бирок дем алуу кыйынга турат. Трикотаж кийимдеринин негизги кемчилиги - гранулдардын пайда болушу.

Джерси жөнүндө жумшак кам көрүү, алдын алуу жардам берет

Трикотаж буюмдарын колуңуз менен же назик жуугуч режиминде жууп, буралбай сыгып алуу сунушталат. Продукциянын астына сүлгү коюп, горизонталдык абалда кургатуу керек. Трикотаж буюмдарын үтүктөөгө болот, бирок циклдердин багытына көңүл буруу керек - эч ким “данга каршы”, анын ичинде трикотажды үтүктөгөндү жактырбайт. Этикеткадагы белгилер сизге джерси күтүү эрежелери жөнүндө айтып берет.

Сүрөттөрдөгү өзгөчө кам көрүү иконалары - сүрөт галереясы

Этикеткасындагы белгилер продуктту кургатууну гана сунуш кылат

Төмөн курткаларды этияттык менен кармоо сунушталат, ылдый жагымдуу. Бул шейшептерге да тиешелүү

Сүйүктүү мех кийимиңиздин камын профессионалдарга тапшырыңыз

Койдун терисин төмөн температурада кургатуу сунушталат.

Кээде өндүрүүчүлөр маалыматтык этикеткалардын ордуна күлкүлүү этикеткаларды тигишет. Жөн гана көрүп, ырахаттаныңыз.

Өзгөчө тазалоо тегдери - Сүрөт галереясы

Юмор сезими - бул жагымдуу нерселердин зарыл компоненти

Жакшынакай каралса, күндөрдө өзүңүздү ишенимдүү сезесиз.

Жалпы кабыл алынган белгилерден тышкары, өндүрүүчү күлкүлүү сунушун кошумчалады

Кандайдыр бир нерсенин сонун көрүнүшү менен жагуу үчүн, сиз аларга кам көрүү боюнча сунуштарды сакташыңыз керек. Кийимдерди тазалоодо бардык белгилерди билүү керек, ошондо анын сырткы көрүнүшү узак убакытка чейин сакталат. Эки сап менен белгилерге өзгөчө көңүл буруңуз. Демек, бул операцияга тыюу салынган. Өндүрүүчүлөрдүн кеңештерин сөзсүз аткарсаңыз, буюмдарыңыздын эрте бузулушуна жана эскиришине жол бербейсиз.